دمشق-سانا
وقعت وزارة التربية والتعليم السورية مع نظيرتها التركية في دمشق اليوم بروتوكولاً للتعاون المشترك في مجال التعليم ، والبدء بترميم المدارس المدمرة في سوريا، وتوسيع فرص التعليم أمام الشباب السوري، وتوطيد الروابط التعليمية والثقافية بين البلدين.
وتضمنت بنود البروتوكول الذي وقعه معاون وزير التربية والتعليم يوسف عنان عن الجانب السوري، ومعاون وزير التربية الوطنية التركية جليلة أوكتن عن الجانب التركي، تسهيل الإجراءات اللازمة لترخيص المدارس الدولية والخاصة التركية، بما يتماشى مع القوانين السورية، ما يمكن الجانب التركي من خدمة المواطنين الأتراك والسوريين على الأراضي السورية.
الدعم في البنية التحتية والتجهيزات
وتقدم تركيا وفق البروتوكول الدعم في إصلاح أو إعادة بناء المدارس المتضررة في سوريا، وتوفير الأثاث والمواد التعليمية اللازمة، ويشمل ذلك على وجه الخصوص توفير مقاعد الدراسة، والطاولات والسبورات والمدافئ، مع إعطاء الأولوية للاحتياجات العاجلة لوزارة التربية والتعليم السورية.
التعاون في التعليم المهني
ويتعاون الطرفان وفق بنود البروتوكول في تجهيز مؤسسات التعليم المهني، وإنشاء ورشات تطبيقية ومراكز تدريب إنتاجي وفق نموذج “المهنة داخل المدرسة”.
المناهج والكتب الدراسية
وتضمن البروتوكول تعاون الجانبين في تحديث المناهج التعليمية في سوريا، وإعداد المواد التعليمية، وإزالة المحتوى المرفوض والمتعلق بدولتي وشعبي البلدين والمتبقي من فترة النظام البائد ، وستقدم تركيا الدعم الفني في إطار إصلاح النظام التعليمي السوري.
تدريب المعلمين وبناء القدرات
تنظم تركيا حسب البروتوكول برامج شاملة لتدريب المعلمين السوريين، وتطويرهم مهنياً، وسد النقص في المدرسين المتخصصين بناء على طلب سوريا.
ووفق البروتوكول، يوفر الجانب السوري التسهيلات اللازمة لمنح تأشيرات العمل والإقامة للمديرين والمعلمين الأتراك الذين سيتم تعيينهم في المدارس التركية على الأراضي السورية، ولأفراد عائلاتهم الذين هم تحت إعالتهم.
القياس والتقويم والتعليم الخاص والدعم النفسي الاجتماعي
وتقدم تركيا كما نص البروتوكول الدعم الفني لتطبيق الامتحانات المدرسية وفي عمليات القياس والتقويم، بناء على طلب سوريا، ويلتزم الجانبان بتطوير مشاريع مشتركة لتحسين فرص التعليم الخاص، وخدمات الإرشاد النفسي والدعم الاجتماعي، كما يتعاونان في تدريب المختصين وإعداد المواد التعليمية لهذا الغرض.
معادلة الشهادات وتصديق الوثائق
يضمن الجانبان حسب البروتوكول، تقديم التسهيلات اللازمة والتعاون المطلوب للاعتراف المتبادل بالشهادات، والوثائق التعليمية الأخرى الصادرة في إطار الأنشطة التعليمية والتربوية، إضافة إلى تشكيل فريق عمل مشترك للتعليم يجتمع بشكل منتظم، ويتولى تنسيق تنفيذ هذا البروتوكول.
اتفاق التعاون في مجال التعليم
يتعاون الجانبان في تقديم التسهيلات اللازمة لإبرام اتفاق التعاون في مجال التعليم بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة الجمهورية العربية السورية، ويسعيان لإتمامه في أقرب وقت ممكن.
